zh_tn/isa/36/21.md

以利亚敬……希勒……舍伯那…… 亚萨……约亚，

参照36:1的注释翻译这些男人的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

家宰

这个习语意思是掌管整个王宫的各种事务。另译：“王宫的总管。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

都撕裂衣服

希西家的官员撕裂他们的衣服是象征哀悼、悲痛。这句的意思可以表达清楚。另译：“他们都撕裂衣服因为他们极度悲痛。”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)