zh_tn/isa/33/02.md

作我们的膀臂

这里耶和华的“膀臂”是代表他的大能。这里是说耶和华赐给他们力量就像是耶和华亲自用自己的大能为他们做。另译：“赐给我们能力。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

每早晨

这是指一整天，不仅仅是指早晨。另译：“每天”（UDB） (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

our salvation

NA

遭难的时候

这是指他们经历苦难的时候。另译：“当我们有困难时 ”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)