起来

“站起来” 或“注意”

安逸的

“安全”或“无忧的”

以赛亚是指他自己，他的声音强调他要说的。另译：“听我说” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这句可以用主动句式表达。另外，以赛亚提到她们不再确信，她们的信心比喻为一个被打碎的物件。另译：“你不会再自信。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

意思是说没有葡萄可收获。另译：“收获时没有葡萄可摘。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

“到了收获季节也收获不到农作物”