zh_tn/isa/30/30.md

又显他降罚的膀臂

“膀臂”是代表神的大能。暗示耶和华将显示他的大能毁灭他子民的敌人。另译：“毁灭你的敌人以显示他的大能”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰

耶和华的愤怒比喻为暴风雨和火焰。另译：“像暴风雨和火焰的愤怒，或怒火中烧、非常愤怒。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

与霹雷、暴风、冰雹

伴有暴风、大雨和冰雹的疾风骤雨。

冰雹

从天降下像雨的冰块。