黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林

可能的含义：1）如字面含义耶和华会使黎巴嫩树木茂盛，土地肥沃。2）这是比喻，黎巴嫩的大片森林象征强大的压迫者，田里的农作物变成森林代表受苦的普通百姓。这句的意思是耶和华将要降卑那些掌权的人，尊崇那些受苦的人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

黎巴嫩变为肥田

这里黎巴嫩代表在黎巴嫩生长的香柏树林。这句可以用主动句式表达。另译：“神将黎巴嫩高耸的森林变为平地。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

可能的含义：1）如字面意思耶和华能让聋子听见，瞎子看见；或2）这是比喻意思是耶和华可以让人听到、理解他的信息。或3）第一种和第二种的含义都有。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“眼”代表整个人。另译：“那些盲人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

这两句的含义基本一样。另译：“贫穷和受压迫的人将因耶和华，以色列的圣者所做的，而喜乐。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)