847 B
847 B
概览:
这可能是以赛亚的发言,或是耶和华继续29:13-14节的内容。
那些向耶和华深藏谋略的
人谋划事情却不想让耶和华知晓,就像是说他们将自己的计划藏在隐蔽的地方耶和华看不到。另译:“对耶和华躲藏他们的计划”或 “不让耶和华知晓他们计划做什么。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
又在暗中行事
这是在暗示他们在暗中做邪恶的事。另译:“在暗中做邪恶的事,以致没人能看到他们。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
谁看见我们呢? 谁知道我们呢?
他们用问句强调他们以为没人知道他们所做的。另译:“没有人,甚至耶和华,也看不到,不知道我们在做什么!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)