zh_tn/isa/26/11.md

你的手高举

耶和华准备要惩罚邪恶的人比喻为他的手举起要击打邪恶的人。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他们仍然不看

“但是邪恶的人没有注意到”

却要看你为百姓发的热心

这里“看”是指意识到某事。另译：“他们会意识到你渴望赐福你的百姓”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

be put to shame

NA

并且有火烧灭你的敌人

耶和华惩罚和完全毁灭他的敌人比喻为他会降火将他们烧尽。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

fire of your adversaries

NA

我们

“我们”是指以赛亚和所有义人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)