耶和华使地空虚

使地荒芜，或毁掉地上的一切

那时百姓怎样，祭司也怎样

“将有重大事情发生”。这个短语是指有重要的事件。如果你的语言有表达的方式，可以在这里使用。

耶和华将要做什么没有具体说明，但是隐含在其中。这里是指神对待所有的人都一样。另译：“耶和华怎样分散……也照样分散……”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

在24:2节以赛亚列出各种层级的民众。如在UDB版中可以用复数代名词表达。另译：“祭司们也怎样； ……借贷的人们也怎样”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

拥有钱财的人。“利”是指人借钱时需要额外多付的利息。

“借钱的人”