566 B

Raw Permalink Blame History

因你忘记

此处的“你”指的是以色列人。“忘记”这个词并不意味着他们完全不记得神。这里的意思是他们不再顺服神。另译：“因你不再顺服”

the God of your salvation

NA

不记念你能力的磐石

这里把神比作磐石，人们可以爬到磐石上摆脱或躲避仇敌。另译：“不记念那位如同磐石一样保护你的神”或“不记念那位保护你的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

所收割的都飞去了

“你所收获的果子必寥寥可数”