zh_tn/isa/16/08.md

概览：

继续讲述论及摩押人的预言。神描述将来要发生的事情，仿佛是已经发生的事情。（参：15:1）

希实本

参照15:3的注释翻译。

西比玛……雅谢

城市的名称。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

列国的君主折断其上美好的枝子

摩押地以其葡萄园而闻名。神在这里将摩押地描绘成一个大葡萄园。这句话强调了那些君主，即他们的军队，要彻底毁灭摩押的一切。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）