777 B
777 B
概览:
继续讲述论及摩押人的预言。神描述将来要发生的事情,仿佛是现在正在发生的事情。(参:15:1)
我心为 摩押悲哀
另译:“我为摩押的遭遇大大地哀伤”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] or [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
her fugitives flee
NA
琐珥……伊基拉·施利施亚……鲁希坡……何罗念……宁林
城市和村庄的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
因毁灭
可以改写句子,可以将抽象名词“毁灭”换成动词“毁灭”。另译:“因他们的城市被毁灭”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
财物
“一切”
柳树河
可能是指摩押南边的河。