765 B
765 B
概览:
继续讲述论及摩押人的预言。神描述将来要发生的事情,仿佛是现在正在发生的事情。(参:15:1)
腰束麻布
他们这么做是为了表明自己极其悲哀。另译:“他们腰束麻布,哀恸不已”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
希实本……以利亚利……雅杂
城邑和村庄的名称。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
希实本和 以利亚利悲哀的声音
这些城市的名称代表住在其中的民。“希实本人和 以利亚利人悲哀的声音”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
人心战兢
代表恐惧。另译:“他们要充满恐惧”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)