700 B

Raw Permalink Blame History

他们要向西飞，扑在非利士人的肩头上，

以色列和犹大的百姓被描绘成疾速飞来袭击人或动物的鸟类。另译：“他们要疾速奔到非利士的山上，袭击那地的民”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

埃及海汊

“海汊”指的是部分被陆地包围的一大片水域。

抡手用暴热的风使大河

抡手代表他有使造物改变的大能。另译：“他凭着自己的大能，使暴热的风吹过大河”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

暴热的风

这是一阵强风或高热的风，导致河水部分干涸。

令人过去不致湿脚

“人穿着鞋都可以过河”