1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

概览：

以赛亚在描绘这位王掌权的时候世界会是何等模样。世上会有完全的平安。甚至动物之间也能将这种平安表明出来。肉食动物不再吞吃其他动物，它们都要和平地共处。

豺狼……豹子……少壮狮……熊……狮子

这些词泛指各种动物，并非指具体的豺狼或豹子。这些都是会攻击并吞吃其他动物的凶猛动物。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun）

绵羊羔……山羊羔……牛犊并肥畜……牛……牛

这些词泛指各种动物，并非指具体的绵羊羔或山羊。这些都是食草动物，有时会被其他动物攻击和吞吃。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun）

豹子

一种黄皮黑点的大型猫科动物，会攻击并吞吃其他动物。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown）

the calf, the young lion and the fattened calf, together

NA

熊

一种体型巨大，毛发浓密，爪子锋利的动物，会攻击并吞吃其他动物。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown）

小孩子要牵引它们

小孩要照顾它们，把它们领到有青草和水源之地。

同食

“一同吃草”

牛犊必与小熊

指的是刚出生的动物幼崽。