See in Reader
941 B
941 B
daughter of Gallim
NA
迦琳……莱煞……亚拿突……玛得米……基柄……挪伯
这些都是耶路撒冷附近的城市和村庄，亚述军队从这些地方经过，使这些地方的居民惧怕。这些词指的都是居住在其中的民。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-names]]）
亚述王要在 挪伯歇兵……抡手。
人向别人示威的时候就会抡手。另译：“亚述军队要在挪伯歇兵，要威胁……”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）
向 锡安女子的山，就是 耶路撒冷的山
“山”指的是住在这山上的百姓。另译：“锡安山以及居住在耶路撒冷山上的居民”。“锡安女子的山”与“耶路撒冷的山”意思几乎一样。参照2:14的注释翻译。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]）