zh_tn/isa/07/16.md

508 B
Raw Permalink Blame History

概览:

以赛亚继续在描述神赐给大卫家的兆头。

弃恶择善

“拒绝行恶选择行善”。参照7:15节的注释翻译。rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj

你所憎恶的

“你所害怕的”。此处的“你”是单数,指的是亚哈斯。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-you

你的百姓

这里指的是犹大百姓。

以法莲离开 犹大

“以法莲与犹大分开”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy