509 B
509 B
或求在深处,或求在高处。
耶和华用“深处”和“高处”这两个词,意思是亚哈斯可以向自己任意求问。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
深处……高处
“深处”和“高处”这两个抽象名词可以用介词来翻译。“远低于你的地方……远高于你的地方”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
我不求
“我不求耶和华赐我一个兆头”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)