See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
概览：
这段经文在讲论百姓因着悖逆神的缘故要遭遇何事。
我的百姓因无知就被掳去
在预言当中，经常把将要发生的事情说成好像是已经发生的事情。这是为了强调预言必定会实现。另译：“来自别国的仇敌要把我的百姓以色列掳去，成为他们的奴隶。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture）
因无知
可以把他们在哪方面无知解释清楚。另译：“因为他们不明白耶和华和他的律法”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）
阴间扩张其欲， 开了无限量的口；
阴间代表坟墓，这句话描绘阴间好像一只动物张大口准备吞吃其他动物。暗指会有许许多多的人死去。另译：“死亡就象饥饿的动物，张大了口准备吞吃许许多多的人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）
他们的荣耀、群众、繁华， 并快乐的人都落在其中。
先知形容将来，仿佛这些事情现在正在进行。另译：“以色列当中的许多人，尊贵人和群众，首领和那些享受宴乐的人，都要下到阴间。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture）