See in Reader
947 B
947 B
概览：
以赛亚讲了一个农夫和他的葡萄园的比喻。农夫代表神，葡萄园代表犹大百姓，即南国以色列民。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parables）
我所亲爱的
“我亲爱的朋友”
在肥美的山冈上
“在庄稼可以茁壮成长的山冈上”
他刨挖园子
“他预备好了土地”。这句话指的是用农具刨挖土地，预备种植作物。
园中盖了一座楼
“他在葡萄园中盖了一座高楼，好看管葡萄园。”有人在楼顶上看管葡萄园，避免动物或人进入园子。可以把这句话的完整意思翻译出来。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）
又凿出压酒池
“挖一个坑来压榨葡萄汁”。压酒池是在地面上用石头凿出的一个低坑，工人们可以用脚踩踏在葡萄上，把葡萄汁压榨出来。
野葡萄
“毫无价值的葡萄”或“口味不好的葡萄”