zh_tn/isa/01/31.md

552 B
Raw Permalink Blame History

概览:

以赛亚用诗歌的形式向犹大的百姓传达耶和华的话。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

有权势的

“强大的”或“有能力的。”这里指的大概是能影响其他人的重要人物。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

麻瓤

容易着火的干燥物品

他的工作好像火星

这里把一个人的恶行比作火星,掉在麻瓤上并将其引燃。另译:“他的工作好像引燃物品的火星”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile