775 B

Raw Permalink Blame History

概览：

以赛亚用诗歌的形式向犹大的百姓说话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

若不是万军之耶和华

这里所讲的是原本可能会发生但并未发生的事情。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

稍留余民

少数幸存者

我们……我们

此处的我们包括以赛亚以及犹大和耶路撒冷的所有民众。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive）

我们早已象所多玛、蛾摩拉的样子了

犹大缘何会象所多玛和蛾摩拉的样子可以说得十分清楚。另译：“神当初如何毁灭所多玛和蛾摩拉，祂也可以这样毁灭我们”（UDB）（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]]）