794 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华在说话。

以法莲的罪孽包裹；他的罪恶收藏

这两个短语很相似，意思基本相同。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

收藏

北国的罪孽和罪恶被形容成好像它们是因为某个目的被保存起来的物品。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

产妇的疼痛必临到他身上

在这里，耶和华形容以色列人将要遭受的苦难，就像产妇生子一样痛苦。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他是无智慧之子，到了产期不当迟延

耶和华现在把以色列人形容为母亲所生的婴儿。这个婴儿没有智慧，因为他不想被生出来。人们不愿意悔改认罪和顺服耶和华。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)