概览：

耶和华说关于以色列的事情。

以法莲哪，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能弃绝你？

耶和华如此爱他的子民，他不会完全毁灭他们。这些问句可以翻译成陈述句。另译: “我必不舍弃你，以法莲。以色列啊，我必不弃绝你。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

耶和华如此爱他的子民，他不会完全毁灭他们。这些问句可以翻译成陈述句。另译: “我不愿向你行我向押玛所行的；或也不愿使你如同洗扁，就是和所多玛一同被我毁灭的那城。”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

神不像世人，人常常很快就决定要报复。

在这里，“心”代表神的意志和决定。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

抽象名词“怒”可以表示为形容词“愤怒的”。另译: “我不会在生气的时候来你这里”。(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)