zh_tn/hos/09/10.md

629 B

概览:

耶和华在说话。

我遇见以色列

这指的是当耶和华第一次开始与以色列人的关系,声称他们是他自己的特殊子民。

以色列如葡萄在旷野,我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子

这两种说法都强调让人愉悦的情景。这意味着当耶和华与以色列人的关系开始时,他非常高兴。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

巴力·毗珥

这是摩押地一座山的名字,是人们拜假神巴力的地方。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)