zh_tn/hos/09/01.md

概览：

先知何西阿在说话。

谷场和酒榨都不够以色列人使用

这句话描述的谷场和酒榨，就好像它们是可以养活人的人类一样。这意味着收获的粮食不能满足人们的需要，也不能提供足够的葡萄用来酿酒。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

谷场

这些宽广的区域不仅用于打谷，也用于社交和宗教仪式。庙妓来是为了帮助男人拜偶像庆祝丰收节。

新酒也必缺乏

没有足够的葡萄汁来酿酒。