822 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华在谈论犹大和以色列。

我必向以法莲如狮子

耶和华必像狮子追赶攻击以法莲。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

向犹大家如少壮狮子

耶和华也会以同样的方式对待犹大。耶和华对北国和南国都表示不满。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

我

耶和华强调他是给他所有的子民带来审判的那位。

必撕裂

就像狮子撕裂它所吃之物一样，耶和华也会把他的子民从他们的家中和国中撕裂出来。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我要回到原处

耶和华会离开他悖逆的子民。

寻求我面

试着以敬拜和献祭的方式来到神的面前。另译: “请求我关注他们”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)