zh_tn/hos/04/17.md

733 B

概览:

耶和华在谈论关于以色列的事。

以法莲亲近偶像, 任凭他吧

这里“以法莲”指的是北国以色列的百姓。他们选择拜偶像,而不是耶和华。耶和华吩咐何西阿不要试图纠正他们。以色列人必不听从。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

他们的官长最爱羞耻的事

当他们拜偶像并背叛耶和华的时候,他们并不为自己的所作所为感到羞耻。

风把他们裹在翅膀里

这里“风”代表神对以色列国的审判和愤怒。耶和华将允许敌人的军队击败以色列人,并把他们当作俘虏。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])