969 B

Raw Permalink Blame History

以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像

就像何西阿独居没有妻子，是因为妻子与人奸淫，照样，以色列也必没有君王，也不得敬拜神，因为他们犯了拜偶像的罪。

寻求他们的神耶和华

这里“寻求”是指他们请求神接纳他们和他们的敬拜。

他们的王大卫

这里“大卫”代表了大卫所有的后裔。另译: “大卫的后裔作他们的王”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

在末后的日子

这里“末后的日子”指的是未来的一段时间。另译: “在未来”。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠

这里“敬畏的心”代表敬畏和谦卑。另译: “他们会回到耶和华那里，谦卑自己，尊崇神，祈求神的祝福。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)