zh_tn/hos/03/01.md

665 B

你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的

这回到了1:1节。耶和华再次告诉何西阿去爱一个淫妇。

好像以色列人...耶和华还是爱他们

何西阿爱淫妇,就是耶和华爱以色列的一个例子。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

偏向别神,喜爱葡萄饼

人们在拜假神的节日里吃葡萄饼或无花果饼。

银子十五舍客勒,大麦一贺梅珥半

这是买一个奴隶的价格。

十五舍客勒

“15块” (参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

一贺梅珥半

“一个半贺梅珥。”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)