zh_tn/hos/02/14.md

连接陈述:

耶和华正在说关于以色列的事。

我必劝导她

“我，耶和华，必将把她带回归我。”

亚割谷作为指望的门

耶和华怎样领以色列人出埃及，也必照样领以色列人到亚割谷，好叫以色列人再次仰望耶和华。亚割谷是以色列人照着神的吩咐，用石头打死亚干的地方，因为亚干违背神的命令。这句话的全部含义是很清楚的。(参 JOS 7:24 and rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

她必在那里应声，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同

耶和华希望以色列民悔改，再次以耶和华为他们的神，敬拜他。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

她必在那里应声

一些现代版本把这个希伯来词语的意思理解为 “她会歌唱”。