zh_tn/hos/02/08.md

471 B

概览:

耶和华正在对何西阿说话。

也必将她应当遮体的羊毛和麻夺回来

这可能意味着以色列的收成和牛羊会歉收。耶和华必从以色列中挪走他的福分,使以色列人被孤立,处于被攻击的危险中。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

应当遮体的

这里可以用主动形式表示。另译:“人们用来穿在身上的”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)