zh_tn/hos/02/04.md

719 B

概览:

耶和华正在对何西阿说话。

因为他们是从淫乱而生的

以色列人表现得好像他们不属于耶和华。他们的父母不敬拜神,他们也照样不敬拜神。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他们的母亲行了淫乱

上一代寻求其他神的人被认为行了淫乱,因为他们对耶和华不忠。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我要随从所爱的; 我的饼、水、羊毛、麻、油、酒 ,都是他们给的

这里“我所爱的”指的是巴力和其他的假神,以色列选择拜这些假神来代替耶和华。列出的东西是人们生活的必需品。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)