526 B

Raw Permalink Blame History

Now

NA

弟兄们

这是指所有的信徒，包括男人和女人。另译：“信徒们” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

望你们听我劝勉的话

“耐心考虑我刚刚写的鼓励你们的话。”（UDB）

劝勉的话

这里“话”是指信息。另译：“鼓励的信息” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

已经释放了

这句可以用主动句式表达。另译：“不在监狱里了。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)