被试验的时候

这句可以用主动句式表达。另译：“当神试验他的时候。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

曾有话说

这句可以用主动句式表达。另译：“神对他说” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这里“称为”意思是指定、分配。这句可以用主动句式表达。另译：“我将指定你的后裔。”

“一种说话的方式。” 这句的意思是作者下面说的不能单从字面理解。神并没有从字面意义上让以撒从死里复活。但是因为亚伯拉罕就要把以撒作为祭物献给神时，神阻止了他，这就好像神把以撒从死里带回来了一样。

“从死人中……来”

“亚伯拉罕得回以撒”