See in Reader
769 B
769 B
因着信
抽象名词“信”可以用动词相信表达。可能的含义：1）因着亚伯拉罕的信心。另译：“因为亚伯拉罕相信神”；或 2）因着撒拉的信心。另译：“因为撒拉相信神。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
还能怀孕
“得到能力成为父亲”或“得到能力可以有孩子”
因她以为那应许她的是可信的
“因为他相信神，那给他应许的，是信实的”
所以从一个仿佛已死的人
“年龄太老不能生孩子”或“太老了”
如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数
这个比喻是指亚伯拉罕会有很多很多子孙。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
无数
“太多了数不清”