zh_tn/heb/11/04.md

753 B

连接陈述:

作者下面列出了很多信心之人(大部分是旧约的书卷)的例子,虽然他们在地上活着的时候没有得到神应许的,但是他们靠着信心而活。

因此便得了称义的见证

这句可以用主动句式表达。另译:“神宣称亚伯是义人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

因此便得了称义的见证

这句可以用主动句式表达。另译:“神宣称他是义人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

却因这信,仍旧说话

读经文、学习亚伯的信心榜样,就像是亚伯自己仍旧在说话一样。另译:“我们仍旧学习亚伯所做的。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)