概览：

这里“他”和“自己”都是指基督。“他的”是指世上的大祭司。

律法本是立软弱的人为大祭司

这里“律法”是一个转喻词，代表颁布律法神。根据律法以色列人指派他们的祭司。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“灵命上软弱的男人” 或“对罪的抵抗软弱的男人”

这句话可以改写，将抽象名词“话”表达为动词“起誓”。另译：“神颁布律法之后，他起誓立他的儿子为大祭司。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

“起誓”这里被拟人化，好像是一个在说话的人。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

这句可以用主动句式表达。另译：“他完全顺服神，是完美完全的。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)