673 B

Raw Permalink Blame History

概览：

作者然后向这些犹太信徒确定基督的祭司职分更好，因为他是永生的，而亚伦后裔做祭司的都死了。

中保

“保证”或“确定”

On one hand ... On the other hand

NA

是因为有死阻隔，不能长久

这句可以用主动句式表达。另译：“他们最终都死了，不能继续（担当祭司职分）” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

他祭司的职任就长久不更换

祭司的职任被形容成是耶稣所拥有的一个物体。这句可以改写避开抽象词的使用。另译：“他永远都是祭司” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)