zh_tn/heb/07/18.md

先前的条例……废掉了

“神废掉先前的条例”

律法原来一无所成

律法被形容成好像是一个可以行动的人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

就引进了更美的指望

“神给了我们更好的理由坚定信心。”

就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到神面前

形容对未来的信心，就好像是一个物体，为了接近神人必须去寻求的物体。另译：“神给我们更好的理由坚定对他的信心，因为他让我们可以就近他。”（UDB）(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我们便可以进到神面前

形容敬拜神并蒙他悦纳，就好像是可以亲近神的行为。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)