Now

又何用另外兴起一位祭司，照麦基洗德的等次，不照亚伦的等次呢？

这个问句是强调，按照麦基洗德等次兴起的祭司是出人意料的。另译：“似乎不需要兴起另外一位祭司，是按照麦基洗德的等次，而不是照亚伦的等次。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

“来到”或“出现”

这意思是基督作为祭司与麦基洗德祭司同等。另译：“与麦基洗德同等做祭司”

这句可以用主动句式表达。另译：“不按照亚伦的等次”或“不像亚伦那样的祭司。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这句可以用主动句式表达。另译：“当神改变了祭司圣职，他也改变了律法。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)