连接陈述：

作者提醒这些希伯来信徒：基督变成比天使微小来到世上，为赦免罪忍受死亡，他成为怜悯众信徒的大祭司。

惟独见那

“我们知道有一位”

这句可以用主动句式表达。另译：“神让耶稣比天使小一点。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

参照2:7节的注释翻译。

这句可以用主动句式表达。另译：“神赐给他尊贵荣耀的冠冕” (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

经历死亡被形容成，好像是品尝食物。另译：“经历了死亡” 或“死了” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这里“人”是指所有人，包括男人和女人。另译：“为了每一个人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

荣耀的礼物在这里被形容成，好像是人们可以被带进去的一个地方。另译：“拯救很多的儿子” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

这里是指基督的信徒，包括男人和女人。另译：“很多的信徒” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

作者形容救赎，就好像是耶稣带领他们去的一个地方。这意味着，耶稣是为了拯救人而率先行动的人。另译：“拯救他人的人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

变得成熟和训练有素被形容成，好像是一个人变得完整了，也许身体各部分都健全。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)