zh_tn/gen/50/18.md

俯伏在他面前

他们脸朝下俯伏在地。这是一种对约瑟谦卑和尊敬的记号。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

我岂能代替　神呢？

约瑟用问句安慰他的兄弟们。另译：“我不能代替神”或作“我不是神。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

你们的意思是要害我

“你们蓄意要害我”

神的意思原是好的

“神的用意是好的”

现在你们不要害怕

“所以不要惧怕我”

I will provide for you and your little children

NA

于是 约瑟用亲爱的话安慰他们

“他用良善的话安慰他们”