that he collapsed on the face of his father

伺候他的医生

“处理尸体的仆人”

“熏”是在下葬前处理遗体的特殊方法。另译：“为下葬准备他父亲的遗体”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）