664 B
664 B
概览:
雅各继续对他的儿子们讲话。
原是向 赫人买的
省略的意思可以翻译出来。另译:“原是亚伯拉罕向赫人买的”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
from the people of Heth
NA
嘱咐众子已毕
“嘱咐完他的儿子们”或作“命令完他的儿子们”
就把脚收在床上
雅各原是坐在床边。现在,雅各把脚放在床上,之后他躺了下来。
breathed his last
NA
归他列祖那里去了
雅各死后,他去到在他之前去世的家人那里。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])