zh_tn/gen/49/01.md

概览：

这里是雅各最后对他的儿子们的祝福的开始。直到49:27。雅各的祝福用诗歌体写成。（参 rc://*/ta/man/translate/writing-poetry）

雅各的儿子们，你们要聚集而听， 要听你们父亲 以色列的话。

前后说的是一件事。另译：“来认真听你父亲所讲的话”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

雅各的儿子们，你们要聚集而听

雅各用第三人称代表自己。这里可用第一人称。另译：“我的儿子们。听你们的父亲我讲话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）