zh_tn/gen/47/20.md

428 B
Raw Permalink Blame History

In this way, the land became Pharaoh's

NA

It was only the land of the priests that Joseph did not buy

NA

因为祭司有从法老所得的常俸

“常俸”是指某人按固定的时间发给别人的钱或粮食。这里可译为主动句。另译:“法老每天给祭司一定量的粮食”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

They ate from the allotment which Pharaoh gave them

NA