591 B

Raw Permalink Blame History

雅各就给法老祝福

“祝福”这里指祝福某人有积极和正面的事将要发生。

你平生的年日是多少呢？

“你高寿了？”

我寄居在世的年日是一百三十岁

“我寄居在世”指他在世期间从一个地方迁徙到另一个地方。另译：“我在世已经迁徙了130年了”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日

雅各指自己的寿数比起亚伯拉罕和以撒要短。

又苦

雅各人生中经历了很多苦楚和艰难。