zh_tn/gen/47/03.md

572 B
Raw Permalink Blame History

Your servants are shepherds

NA

你仆人

约瑟的兄弟们称自己为“仆人”。这是一种与地位大过自己的人说话的正式的称呼。可用第一人称。另译:“你的仆人我们”或“我们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person

连我们的祖宗

“我们和我们的祖宗”或作“我们和我们的先祖”

所以我们来到这地寄居

“我们来埃及地只住一段时间”

There is no pasture

NA

现在

这里并非是“在这个时刻”的意思,而是引出后面重要的内容。