zh_tn/gen/45/27.md

都告诉了他

“都告诉了雅各”

约瑟对他们说的一切话

“话”代表约瑟所说的话。另译：“约瑟对他们说的一切”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

心就苏醒了

“心”代表这个人。另译：“他们的父亲雅各苏醒了”或作“他们的父亲雅各变得非常兴奋”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）