zh_tn/gen/45/12.md

473 B
Raw Permalink Blame History

况且你们的眼和我兄弟 便雅悯的眼都看见是我亲口对你们说话

“眼”代表整个人。另译:“你们和便雅悯都能看见”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

我亲口对你们说话

“亲口”代表整个人。另译:“是我,约瑟,在和你说话”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

将我在 埃及一切的荣耀

“人们在埃及如何尊崇我”

my father down here

NA